Alexander wurde von seiner Bank darüber informiert, dass sein Privatkonto ausschliesslich für private Zwecke und nicht für die Abwicklung von Zahlungen im Zusammenhang mit Veranstaltungen genutzt werden darf.

ab sofort alle Zahlungen auf das Geschäftskonto von Kappa Events erfolgen.

Bei Reisen wie dieser, mit mehreren Anzahlungen sowie Zahlungen an Hotels und andere Dienstleister, ist die Nutzung eines Geschäftskontos erforderlich.

Vielen Dank für euer Verständnis. Wir bitten euch, 

alle zukünftigen Anzahlungen und Überweisungen ausschliesslich auf das unten angegebene Bankkonto zu tätigen.

Wir betonen dies ausdrücklich, da Zahlungen auf andere Konten als das unten angegebene 

nicht eindeutig dem jeweiligen Teilnehmer zugeordnet werden können

Alexander has been informed by his bank that his personal account may only be used for private purposes and not for managing event-related payments.

from now on, all payments must be made to the Kappa Events business account.

For trips like this, involving multiple deposits and payments to hotels and other suppliers, a business account is required.

Thank you for your understanding. We kindly ask you to 

make all future payments exclusively to the bank account indicated below.

We strongly emphasize this because payments made to any account other than the one indicated below 

cannot be reliably identified and assigned to the correct participant.

 account is also possible (see attached image).

Alexander è stato informato dalla sua banca che il suo conto privato può essere utilizzato esclusivamente per scopi personali e non per la gestione dei pagamenti relativi agli eventi.

d'ora in poi tutti i versamenti dovranno essere effettuati sul conto aziendale di Kappa Events.

Per viaggi come questo, che prevedono diversi acconti e pagamenti a hotel e fornitori, è infatti necessario utilizzare un conto aziendale.

Vi ringraziamo per la comprensione e vi chiediamo gentilmente di 

effettuare tutti i prossimi versamenti esclusivamente sul conto indicato qui sotto.

Non utilizzate assolutamente più il conto privato di Alexander né i conti bancari precedentemente indicati da Andreas!

Lo sottolineiamo perché, in caso di versamenti effettuati su conti diversi da quello indicato qui sotto, 

non sarà possibile identificare correttamente chi ha effettuato il pagamento

Nur noch

bis zum nächsten Giro

EINSCHREIBUNGEN Radtour SCHUNK 2027 offen!

Programm Giro 2027 bald online!

Die Strava Aktivitäten vom Club Giro Bici SCHUNK